"Das andere Mädchen" ist ein 74 seitenlanger Brief von Annie Ernaux an ihre verstorbene Schwester Ginette. Sie erfährt mit zehn Jahren durch Zufall über ihre tote Schwester, die mit sechs Jahren an Diphterie gestorben war. Darüber gesprochen wurde in der Familie nie. Jahrzehnte später verarbeitet Ernaux in diesem sehr persönlichen Text ihre Gedanken zu dem Mädchen, das trotz dem Schweigen der Eltern, eine große Rolle in dem Leben von Ernaux eingenommen hat.

Das andere Mädchen, das die gleichen Eltern hatte, mit den gleichen Verwandten aufgewachsen ist, dieselbe Umgebung wahrgenommen hat. Die aber trotzdem nie wirklich ihre Schwester war.

"Ich wurde geboren, weil du gestorben warst, ich habe dich ersetzt."